{
  "meta": {
    "lang": "en",
    "title": "4D Grupp OÜ · Workforce Rental",
    "description": "Workforce rental - from construction and production to cleaning."
  },
  "brand": {
    "sub": "Tööjõurent"
  },
  "nav": {
    "meist": "About",
    "protsess": "Process",
    "eelised": "Our Advantages",
    "tood": "Portfolio",
    "kontakt": "Contact",
    "kkk": "FAQ",
    "menu": "/ Menu",
    "openMenu": "Open menu",
    "closeMenu": "Close menu"
  },
  "hero": {
    "eyebrow": "Workforce Rental · Estonia",
    "h1": "Workforce Rental.",
    "sub": "Qualified workers for your business - from construction and production to cleaning. Flexible terms, quick response.",
    "formEyebrow": "// Quick Inquiry",
    "formLead": "Describe your needs."
  },
  "stats": [],
  "about": {
    "eyebrow": "/ 01 About",
    "h2a": "A workforce",
    "h2b": "whose skills you can trust.",
    "p1": "4D Grupp OÜ is a workforce rental company - we find workers suited to your business, from construction and production to cleaning. Our main field is construction and production, but we assemble a team for any specific task. We help you focus on your core work - we take care of recruitment, documentation, and replacements.",
    "p2": "We have experienced skilled workers with various qualifications: from general construction to finishing and specialized construction, plus laborers and team leads. Every worker goes through thorough vetting before contract signing, so you get a quality, disciplined team for your business.",
    "nb": "NB! If a worker doesn't suit your business, we replace them free of charge at the earliest opportunity. You pay only for work actually done."
  },
  "processSection": {
    "eyebrow": "/ 02 Process",
    "h2a": "From inquiry to worker -",
    "h2b": "just a few clicks away."
  },
  "process": [
    { "n": "01", "title": "Application", "body": "Fill out the form - we'll respond at the earliest opportunity during business hours." },
    { "n": "02", "title": "Agreement", "body": "We select people based on your needs, agree on shifts, rates, and terms." },
    { "n": "03", "title": "Worker ready", "body": "The worker starts work, we handle paperwork, replacements, and monitor quality." }
  ],
  "benefitsSection": {
    "eyebrow": "/ 03 Why hire from us",
    "h2a": "Your business,",
    "h2b": "our people.",
    "lead": ""
  },
  "benefits": [
    { "n": "01", "title": "Focus on core work", "body": "The burden of recruitment and hiring stays with us - you focus on your work." },
    { "n": "02", "title": "Risk-free", "body": "You pay only for work done - if someone isn't a fit, we replace them free of charge." },
    { "n": "03", "title": "Flexible capacity", "body": "Short- or long-term projects - the team scales up or down with your needs." },
    { "n": "04", "title": "Maximum efficiency", "body": "The right number of people at the right time - no unnecessary payroll costs during downtime." }
  ],
  "cases": {
    "eyebrow": "/ 04 Portfolio",
    "h2": "Our portfolio.",
    "prev": "Previous",
    "next": "Next",
    "emptyEyebrow": "// Coming soon",
    "emptyText": "We'll add our first projects to the portfolio soon.",
    "noPhoto": "// Photo not available"
  },
  "faqSection": {
    "eyebrow": "/ 04 FAQ",
    "h2a": "Frequently asked",
    "h2b": "questions.",
    "lead": "Answers to the most common questions about workforce rental. If you don't find what you need, get in touch."
  },
  "faqs": [
    { "q": "What is workforce rental and how does it work?", "a": "Workforce rental means we find the workers your business needs, while all employer duties - recruitment, contracts, paperwork and replacements - stay with us. You pay only for work done and stay focused on your core business." },
    { "q": "How quickly can you send workers?", "a": "We select and confirm a team at the earliest opportunity after your inquiry. In emergencies we offer a fast replacement. We reply to inquiries at the earliest opportunity during business hours." },
    { "q": "What kind of specialists do you provide?", "a": "Our field ranges from construction and production to cleaning. Our main focus is construction and production - from general construction to finishing and specialised work, including ventilation, as well as laborers and site supervisors. We assemble a team with the right qualifications for each specific task." },
    { "q": "What happens if a worker isn't a good fit?", "a": "If a worker doesn't fit, we replace them free of charge at the earliest opportunity. You pay only for work actually done, so a replacement adds no extra cost." },
    { "q": "How does pay and billing work?", "a": "You pay only for agreed work that is actually done - with no fixed costs or downtime charges. Pay, shifts and terms are agreed before workers begin work." },
    { "q": "Does the service suit both short and long-term projects?", "a": "Yes. We offer both short projects from a single working day and long-term teams. The team scales up or down with your needs, so you pay for exactly the workforce you need." }
  ],
  "cta": {
    "eyebrow": "/ 05 Contact",
    "h2a": "Get in touch",
    "h2b": "with us.",
    "lead": "Start realizing your project. We respond at the earliest opportunity during business hours.",
    "phoneLabel": "Phone",
    "emailLabel": "Email",
    "addrLabel": "Address",
    "formEyebrow": "// Inquiry Form",
    "formTitle": "Start realizing your project"
  },
  "form": {
    "fields": [
      { "id": "name", "label": "Name", "type": "text", "placeholder": "John Smith" },
      { "id": "email", "label": "Email", "type": "email", "placeholder": "john@company.com", "required": true },
      { "id": "phone", "label": "Phone", "type": "tel", "placeholder": "5123 4567" },
      { "id": "msg", "label": "Message", "type": "textaarea", "placeholder": "Needs, location, additional info…", "required": true }
    ],
    "consentPrefix": "I have read",
    "consentLink": "the privacy policy",
    "submit": "Send inquiry",
    "sending": "Sending...",
    "success": "Thank you! We'll respond at the earliest opportunity during business hours.",
    "error": "Sending failed. Please try again or call us.",
    "rateLimit": "Please wait before sending another inquiry."
  },
  "buttons": {
    "send": "Send inquiry",
    "callPrefix": "or call",
    "scrollTop": "Back to top"
  },
  "footer": {
    "tagline": "We help companies find the right people for their business. Qualified specialists for every task, flexible contract, replacement at the earliest opportunity.",
    "copyrightPrefix": "Copyright © 2026",
    "regLabel": "Reg. no.",
    "credit": "Design & development · Maksim Maljutin",
    "privacy": "Privacy Policy"
  },
  "privacy": {
    "title": "Privacy Policy",
    "close": "Close",
    "intro": "This privacy policy describes how 4D Grupp OÜ processes your personal data in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and Estonian Personal Data Protection Act.",
    "cookies": {
      "title": "Cookies and tracking.",
      "body": "Our website does not use cookies. We use the cookie-free analytics tool Umami (Umami Software, Inc.), which does not store IP addresses or identify individual visitors - only anonymous usage statistics. Fonts, design, and core scripts are loaded from our own server; the Umami analytics script is loaded from their server."
    },
    "collected": {
      "title": "Collected data.",
      "body": "When you fill out the inquiry form, we collect your name, email address, phone number, message content, and technical data (IP address, language, page - for spam prevention). We use this data only to respond to your inquiry and discuss potential collaboration (GDPR Art. 6(1)(b) and/or (f) - our legitimate interest in responding to business inquiries)."
    },
    "retention": {
      "title": "Data retention.",
      "body": "We keep inquiry data for up to 12 months if it does not result in cooperation. If a contract is signed, we keep the contract and related documents for up to 7 years, as required by the Estonian Accounting Act."
    },
    "rights": {
      "title": "Your rights.",
      "bodyPrefix": "You have the right to access your data, correct it, request its deletion or restriction of processing, object to processing, and request data portability. To do so, contact us by email:",
      "complaint": "If you believe your data has been processed unlawfully, you have the right to lodge a complaint with the Estonian Data Protection Inspectorate (www.aki.ee)."
    },
    "transfer": {
      "title": "Data transfer.",
      "body": "Data submitted through the inquiry form is processed on our behalf by Google (Google Sheets, for data storage) and Web3Forms (for email delivery). Google processes data under the EU-US Data Privacy Framework; Web3Forms under the European Commission's Standard Contractual Clauses - write to info@lisbet.ee for a copy. Web3Forms may use sub-processors for spam prevention - see their privacy policy for details (web3forms.com/privacy). We do not share your data with other third parties without your consent, except where required by law."
    },
    "automated": {
      "title": "Automated decisions.",
      "body": "We do not carry out automated decision-making or profiling."
    },
    "updated": {
      "title": "Last updated.",
      "body": "3 September 2026."
    }
  }
}